文化动态

首页 > 文化动态 > 列表

素舞台,文艺范儿
时间:2014-07-30 09:17:29   作者:王婷   来源:    点击:

    “绿酥”:“茄子”、“没手筛锣”:“没办法想”、“一沓括之”:“总的来说”……周六的下午,在图书馆的报告厅,两名泓口小学的小朋友用嘎嘣脆的声音一搭一话趣释着溧阳话与普通话。台下的观众,眼睛一眨不眨的注视着,耳朵竖起来倾听,同时不断让自己的舌苔跟着翻转,试图印证溧阳话“知多少”。
     这是周六下午在图书馆书友会上的一个镜头。此次交流的主题是溧阳话与普通话的“PK”,吸引了不少的书友,有潜心研究溧阳方言的学者、有传播溧阳文化的媒介人、有带着梦想的孩子们、还有象我初次感受书香交流的编外人。总之,不管是谁来自哪,这天的书友会都以恬静微笑的姿势欢迎着走进来的每一位。
     亲切平和的舞台,意蕴深长的地域语言特色,吸引着孩子们追逐的目光。他们象一群蜜蜂,活跃在舞台中央,用溧阳话念诗,用溧阳话讲笑语,用溧阳话对白普通话,在台下的掩而失笑中感受着浓浓的方言魅力。尤其是那两个用溧阳话和普通话互译的泓口小学同学,将会讲难写,能识难懂的溧阳话翻读成普通话,在飞快上下翕动的唇齿间,如莺啼燕啭般传送着溧阳话的引人入胜,按捺不住欢读的畅快,也让我们见识了丰富多彩的溧阳话,可以很直白,可以很婉转,也可以很深奥,更可以很不懂。生活在现在这个时代的孩子们,大多数在以普通话为母语的语言环境里,多多少少的遗忘了本土方言,有能听但不会说的,也有能说但不会写的,而在这次书友会上,听着舞台上的他们用正宗或不太正宗的溧阳话说着,读着,不难发现溧阳话也润物细无声的淌入他们的心田,在生活中扮着重要角色。
     书友会上最有意思的当数来自社渚和竹箦中学两位在溧阳多年的异乡人,虽生活方式已融入溧阳,但在语言交流还是不能恰如其分的表达。带着一半溧阳一半家乡的语腔,在判断溧阳话在普通语境中的释议时,答案选得让人忍俊不禁,啼笑皆非中感悟溧阳话真是博大精深啊。
      还要说说那个洋气的奶奶,戴着眼镜,短发烫着卷儿,一看就是有学问的“潮”老人。她自编自唱一曲《破自行车》,用溧阳话和着济公调腔惟妙惟肖的表演,博得掌声如雷。就是在这样你言我学,你唱我乐的愉快氛围中,两个小时的书友会不知不觉结束了。
      走出图书馆,回味着书友会上的一幕幕,突然发现这个的舞台很亲民,虽然素颜朝天,却十足文艺,几乎在不动声色中就让人悄悄喜欢上了。我有点懊悔怎么没把上小学的儿子带来感受一下这里快乐的书香味呢?

相关热词搜索:舞台

上一篇:有一种爱叫拯救
下一篇:土得掉渣的高大上——市图书馆第二届书友会侧记

版权所有  2001-2012  溧阳市图书馆 http://www.lylib.net.All rights reserved.
本站资料未经许可,禁止以任何方式转载,复制,违者追究法律责任!
地址:中国江苏省溧阳市育才路55号  |  邮编:213300  |  电话:0519-87282838
】  【苏ICP备11034341号

苏公网安备 32048102000330号

返回顶部 用户问卷调查 加入QQ群
关注溧阳市图书馆微信公众号,享用随身的图书馆服务